Korrupcióval vádolja a macedón határőröket egy amerikai utazó

Pillanatkép a „My Macedonian Ordeal” című videóból. Készítette: Rick Ray.
Pillanatkép a „My Macedonian Ordeal” című videóból. Készítette: Rick Ray.

Rick Ray amerikai filmes töltötte fel a „macedónaiai megpróbáltatásom” (vagy „macedóniai letartóztatásom”, oldaltól függően) című videót az internetre, amelyben macedón vámosokat gyanúsít meg rendszerszintű korrupcióval. A videó szinte vírusként terjedt el Macedóniában, csak a Facebookon 52 000 megtekintésig és 700 megosztásig jutott kevesebb, mint két nap leforgása alatt.

Ray állítása szerint a Görögországból Németországba vezető autóútja közben több vámhivatalnok is rosszul bánt vele a Medžitlija határátkelőnél, azt remélve, hogy elkobozhatják a férfi drónját, amelyet ő a filmes munkájához használ. A hosszú, dokumentumfilm-jellegű videóban elmeséli a kétnapos viszontagságot, és kijelenti, hogy szerinte az egész rendszer korrupt: a vámhivatalnokok kifejezetten a turistákat célozzák a náluk levő termékek miatt, majd az elkobzott árukat eladják. A hatóságok is a másik irányba néznek, mivel ők is jól járnak az üggyel: az elkövetett „bűncselekmény” miatt feltartóztatottakat a bíróság kártérítés megfizetésére kötelezi.

Ray állítása szerint őt is megbírságolták 500 euróra, amelyet ő inkább egy törvényes „kenőpénznek” lát, amely a macedón államkincstár kibéleléséhez szükséges.

A videót úgy tűnik, hogy alapos kutatómunka előzte meg, és szerb felirattal is el van látva. Ez utóbbi hozzájárul ahhoz, hogy jobban elterjedhessen a macedón lakosok körében, mivel ők általában értenek szerbül.

2015-ben szigorú szabályozást vezettek be a drónreptetésről Macedóniában, de a helyi médiumok szerint a személyes használatra szánt drónok behozatala nincs megtiltva, ha azok 150 méterig képesek felrepülni, illetve 400 méteres a hatósugaruk. Ennél nagyobb teljesítményű drónokhoz a Polgári Repülési Ügynökség engedélye szükséges.

November 22-én, miután elterjedt a videó, több macedón médium is a vámhatósághoz fordult az üggyel kapcsolatban. Többekre nem reagáltak, a Radio MOF cikke szerint pedig ők azt a választ kapták, hogy a hatóság nem tud az esetről, de utána fognak nézni, és ezt követően tudnak csak nyilatkozni.

Egy nappal később, november 23-án, a vámhatóság hivatalos közleményben tagadta a vádakat; szerintük a videó valótlanságokat állít, amely az ő és más intézmények, valamint az egész jogrendszer hitelrontását tűzte ki célul. Szerintük az eszközt jogosan kobozták el a határőrök, mivel a filmes határátlépéskor nem nyilatkozott arról. (A videóban Ray azt állítja, hogy esélyt sem kapott a vámnyilatkozat tételére.)

A vámhatóság azt is hozzátette, hogy Ray a törvény által biztosított utakon is tehetett volna panaszt, például egy másodfokú kormánybizottsághoz vagy a Közigazgatósági Bírósághoz, vagy akár a Felsőbb Közigazgatási Bírósághoz is fordulhatott volna.

A tény, hogy R.R. nem a jogi út mellett döntött, és másoktól hallott történtekre alapozott feltételezésekkel állt elő, azt mutatja, hogy a videó tendenciózus és politikai indíttatású. Továbbá tilos a határátkelőhelyeken a hatóságok engedélye nélkül felvételt készíteni, mivel ezek stratégiai jelentőséggel bírnak az ország biztonságára nézve.

A videóban Ray a macedón adófizetők pénzének elherdálását is említi, például a szocialista időszakot megidéző emlékművekkel, melyeket a Szkopje 2014 fejlesztési projekt keretében emelt a kormány. Kihangsúlyozza továbbá a Színes Forrdalomnak keresztelt korrupcióellenes tüntetést is, amely alatt színes festékkel öntötték le ezeket az emlékműveket.

A videóban tett feltételezések egybevágnak a helyiek mindent átszövő korrupcióval és kizsákmányolással kapcsolatos nézeteivel. A vámhivatalnokokkal kapcsolatos korrupció már a városi folklór részét alkotja a Balkánon. Több vicc is utal rá, mint például a következő:

A vámhivatalnok születésnapja

Közeleg a vámhivatalnok születésnapja. A munkatársak összegyűlnek, hogy kitalálják, milyen ajándékot adjanak neki.
– Mi lenne, ha vennénk neki egy autót?
– Nem jó, már van neki öt!
– És ha veszünk neki egy lakást?
– Haver, ne már. Az túl kicsi lenne.
– Megvan! Mi lenne, ha holnap egyedül hagynánk és dupla műszakot vinne?

Macedónia 100-ból 45 pontot kapott a Transparency International Korrupció Érzékelési Indexén, ahol a 0 a magas korrupciót, 100 pedig a teljes tisztaságot jelzi.


Ezt a bejegyzést a Global Voices Online magyar oldaláról vettük át. Szerző: Marko Angelov. Fordító: Katona Fruzsina. A bejegyzésre a Creative Commons 3.0 licenc vonatkozik.

  • Vidéki

    Arany János, HÍD-AVATÁS című versében egyik öngyilkos
    szintén szenvedően szocializálódott, miként Valuch Tibor :

    „Unalmas arc, félig kifestve –

    Egy úri nő lomhán kikel:

    „Ah, kínos élet: reggel, estve

    Öltözni és vetkezni kell!”

    Ezt is hullámok nyelik el.”

    Jó propaganda vesszőparipa a lovaglás a
    szegénység fogalmán. Óvatosan kell fogalmaznunk, mert hazánkban az
    egy főre számított létminimumhoz viszonyítva a középosztály is a szegények
    térfelére kerül.”

    Ha nagyon magasra emelik valakik a mércét,
    akkor majdnem mindenki szegénynek számítana.

    2014.
    december 16. 14:19

    Jelentősen javultak hazánk szegénységi mutatói
    2013-ban az EUROSTAT és a KSH módszertana és mutatója szerint. Míg korábban,
    2007-2011 között folyamatosan romlottak az adataink, 2012-ben, már elérkezett a
    fordulat – írta Szalai Piroska a Napi Gazdaság című újságban megjelent
    tanulmányában.

    ” A relatív anyagi szegénységben élő
    háztartások azok, amelyeknek a jövedelme nem érte el a jövedelmek
    átlagértékének a 60%-át.

    Nálunk a lakosság 14,6%-a sorolható ide, ami
    kisebb, mint az uniós átlag. A gyermektelen háztartásoknál 2012-ben az unió
    harmadik legjobb mutatóját tudhattuk magunkénak Csehország és Szlovákia után –
    emlékeztetett.”

    Mióta nem a ballibek
    kormányoznak állítólag olyan szegények vagyunk, mint a templom egere!

    Mióta nem a ballibek
    kormányoznak széles tömegek kenyeret is csak képeskönyvben láthatnak.

    Ehhez képest ezt írta Szalai
    Piroska a Napi Gazdaság című újságban megjelent tanulmányában:

    “Anyagi okokból 2013-ban
    nincs telefonja a lakosság 1,7 %-ának.

    Anyagi okokból 2013-ban nincs
    mosógépe a lakosság 0,9 %-ának.

    Anyagi okokból 2013-ban nincs
    szines TV-je a lakosság 0,4 %-ának.

    Valuch úr úgy láttatja a valóságot sötét szemüvegén keresztül , mint kedvetlen suttyó a nagykörúton belülről!:

    “Noha tudjuk, látjuk minden egyes nap, azért döbbenetes adat, hogy míg a KSH szerint a létminimum alatt élők aránya 7,1 százalék volt, harminc év után ez már 40 százalék körüli, folyamatosan nőve.”

    A valóság azért mást mutat:

    Ditróy Gergely 2012. április 13. 10:48 (portfolio.hu)

    1. Az 1920-ban mért 1,83 milliós lakásállományhoz képest pedig
    2011-ben hazánkban közel 2,5-szer annyi (4,38 millió) lakás lett regisztrálva.

    A 2011-es népszámlálás előzetes adatai alapján Magyarországon az
    elmúlt 10 évben közel 8 százalékkal, vagyis több mint 300 ezer darabbal nőtt a
    lakások száma. Mindeközben az előzetes adatok szerint megállapítható, hogy a
    jelenlegi 4,39 millió magyarországi lakásból mindössze 3,88 millió számít
    lakottnak, vagyis 500 ezernél is több a hivatalosan “nem lakott”
    lakások száma.

    2. A személygépkocsik száma 3 millió, 2013.
    augusztus Ezek mindegyikében emberek ülnek és repesztenek!

    Míg 1960-ban alig több mint 30 ezer,

    1980-ban már több mint 1 millió autó volt
    forgalomban hazánkban.

    A személygépkocsik száma 1991-ben haladta meg
    a 2 milliót.

    3. Minden
    negyedik magyar nyaral külföldön

    2015. augusztus 4., kedd 14:59|

    travelo

    Az év végére a magyarok összesen 27 százaléka mondhatja majd
    el magáról, hogy külföldön nyaralt, több mint egy tizedük pedig repülővel fog utazni.
    Az utazásra a többség személyenként megközelítőleg 120 ezer forintot szán –
    derült ki az Emirates Airline megbízásából készített reprezentatív kutatásból,
    amely a magyarok nyaralási szokásait vizsgálta. Az év
    végére a magyarok összesen 27 százaléka mondhatja majd el magáról, hogy
    külföldön nyaralt, több mint egy tizedük pedig repülővel fog utazni. Az
    utazásra a többség személyenként megközelítőleg 120 ezer forintot szán – derült
    ki az Emirates Airline megbízásából készített reprezentatív kutatásból, amely a
    magyarok nyaralási szokásait vizsgálta.

    4. Szigel Gábor, közgazdász (Index)

    2013. 02. 27. 11:53 alaposan elemezte a kivándorlás kérdését.

    “Összességében tehát elég természetes, hogy

    az alacsonyabb fejlettségű
    országokból a magasabb bérszínvonallal rendelkező nyugati államok irányába van
    egy népességmozgás.

    Ebből a szempontból, ami most történik Magyarországon, valószínűleg

    alapvetően indokolható a fejlettségi különbségekkel,

    és nincsen benne semmi egyedi
    vagy különleges.”

    “Térségünk vizsgál 10 országa közül

    egyedül Csehországban volt alacsonyabb a migrációs ráta, mint
    nálunk”.

    Mintegy 3 millió román dolgozik külföldön a 19 milliós összlakosságból.

    Németországban is gond a fiatalok elvándorlása.

    Huszonöt évvel a berlini fal leomlása után a volt NDK területén még
    mindig jelentősen,

    majdnem 30 százalékkal alacsonyabb a munkaköltség, mint Németország
    nyugati részén,

    ez azonban nem segít a keleti
    tartományokon, és így tovább folytatódik a munkaerő elvándorlása, írta a Handelsblatt új kutatásokat
    ismertetve.

  • gmihaly

    Mikor lesz vége az agyonhallgatásoknak és hazudozásoknak, európai szinten is? Mikor hagyják abba a “ki a hibás” című kisded játék leple alatti felelősségáthárításokat? Mikor hagynak fel a kényelmes dagonyázással a történészek, mikor írják újra a történelemnek a marxista elvtársak által “eltorzított” részeit, az addigi “eretnekségek” alaposabb megvizsgálása eredményeképpen?

  • Faeke Vas

    Örségvaltas, elítváltás… A múlt szazad @30-as, 50-es, majd 90-es evei utàn most, ismét… Lehetséges, hogy -a ciklusok ritmusában -most ismét 40 évig kuss lesz mindenkinek, aki ma nincs a fazék körül…. ez is a ballibák felelőssége !

  • Vidéki

    “Noha tudjuk, látjuk minden egyes nap, azért döbbenetes adat, hogy míg a KSH szerint a létminimum alatt élők aránya 7,1 százalék volt, harminc év után ez már 40 százalék körüli, folyamatosan nőve.”

    30 évvel ezelőtt a társadalom mekkora hányadának volt telefonja?

    30 évvel ezelőtt a társadalom mekkora hányadának volt számítógépe?

    • zorba

      Már bocsánat, ha megkérdezem hogy a számítógép és a mobiltechnológia hol volt 30 éve?

      • Vidéki

        Egy Martin Cooper nevű, a Motorolánál dolgozó mérnök találta fel a mobiltelefont, mely mára mindennapjaink része lett. Van, aki többet is tart belőlük. Cooper 1973. április 3-án kezdeményezte az első mobil hívást, majd még ugyanebben az évben Japánban bemutatkozott az első G1 mobiltelefon hálózat.

        Nálunk még 30 évvel ezelőtt nem volt mobiltelefon, de vezetékes telefon már régebben volt.
        Mégis vezetékes telefonhoz is elképesztően nehezen lehetett hozzájutni.

        Egy közeli ismerősöm 30 évvel a rendszerváltás előtt adta be igényét vezetékes telefonra, mégis csak a rendszerváltás után

      • Vidéki

        Számítógép technológia is létezett 30 évvel ezelőtt Magyarországon, de a Béketáborban gyártott számítógépeken akkor még a ferritgyűrűkbe font memóriákat alkalmazták, amelyek a hasonlóak voltak ahhoz, amelyet az amerikaiak még az Apollo Holdkompjaiban használtak.

    • Marton Bükkösnagyhasrsányi

      A létminimum alatt élő 40% egyszerűen hazugság. A létminimumszámítás ostoba KSH-s módszertanából következik. Egy igazi korrekt időbeli összehasonlítás mellett ugyanazt a termékkosarat vizsgálva, a létminimum alatt élők aránya drasztikusan csökkent az elmúlt 25 évben.

      • Vidéki

        Az Index
        2014. dec. 3. cikke szerint 5 évvel nőtt a várható élettartam az EU-ban.

        Az EU 28 tagállamában a születéskor várható
        élettartam 2012-ben átlagosan 79,2 év volt, azaz 5,1 évvel magasabb, mint
        1990-ben.

        Magyarországon 75,2 év volt (az 1990-es 69,5 év
        helyett), azaz 22 év alatt 5,7 évvel nőtt!

        Az életben maradás esélyei oly sokat javultak,
        hogy a születéskor várható élettartam a 21. századra a korábbi korokhoz képest
        a duplájára nőtt.

  • selkin

    Az a gond, hogy nyugaton eléggé kudarcot vallott a volt gyarmatokról érkező, totálisan más kultúrájú emberkék integrálása. Aki élt Amsterdamban, Londonban, Párizsban, Brüsszelben, stb. nagyvárosban az tudja miről van szó.
    Nincs rá biztosíték, hogy a mostani helyzet nem fog egy ilyen csak mégrosszabb helyzethez vezetni. Igaz, ezek az emberek menekültek. Legalább is nagytöbbségükben biztosan. De tökmindegy, már itt vannak. Iszonyat munka lesz ezt rendberakni.

    Pár más apróság a cikkből: szerintem depressziót nem tudjuk rendesen összehasonlítani a régi helyzettel, mert régen lehet, hogy abszolút nem is tudták volna diagnosztizálni, mert nem ezt nézték az orvosok.
    Hasonló a droghasználat: régen nem volt kábszi. Most van, és menő is. Nem tudjuk összehasonlítani a régi időkkel. Az alkohol az korrekt. És szerintem kifejezetten érdekes, hogy a rendszerváltás után egy ideiglenes visszaesés volt.

    Szerintem is siralmas a helyzet. És a legfontosabb, amivel egyetértek: az embereknek nincs civil öntudatuk. Csendben vannak, legfeljebb magukban dühöngenek. Vagy a családnak.

    Amit nem értettem: a család szerepe miért erodálódott a szocializmusban?

    • Savoyai Jenő

      A fenét menekültek.

  • Gábor Pápay

    Hogy miért élünk még mindig itt? Mert ez a hazánk…

  • Haha

    Sajnos a rendszerváltás nem hozta meg a magyar népnek amire vágyott.
    Váltó pártok egymást váltották a hatalomba és ennek az lett az eredménye, hogy loptak éjjel nappal és este. Orbáni rendszerben pedig állami szintre emelkedett a korrupció a hazudozás csalás lopás gyilkolás. A történelem során sok sebből vérző magyart még az ág is húzza, és jelenleg is húzza. Miért mert ez a nép megalkuvó sorsával tűr mint egy birka és nem tesz meg mindent a szabadságáért a jóléti államért. Sajnos az az érzésem így is marad amíg magyar lélek dobog, képtelen önálló életre mindig kell, hogy fogja e népnek a kezét valamelyik hatalom.

    • Bléz

      Az állami szintű gyilkolásra várnám a példát!

  • Marton Bükkösnagyhasrsányi

    “Folyton ott motoszkál bennünk a kérdés: miért élünk még mindig itt, ha valójában élhetetlen ez az ország?”

    Beteg kérdés, beteges motoszkálás. Soha ilyen szembe nem jutott. Akinek eszébe jutott, az beteg. Kellemes, boldog, vidám, kényelmes itt élni. Vannak más élhető részei is a világnak, főleg a nyugat-európai s amerikai kisvárosokra gondolok, de egyre kevesebb. A nyugati nagyvárosok összeomlottak.

    • Pseudomonas aeruginosa

      “Akinek eszébe juttott, az beteg.”
      Ezek szerint nagyon sokan betegek. Persze a betegség is csak nézőpont kérdése. :-) Megint csak, az hogy Neked mi jutott eszedbe, meg mi nem, nem igazol semmit. Ha boldogan élsz itthon, örülj neki! Sajnos kevesen vannak ezzel így.

  • Marton Bükkösnagyhasrsányi

    “ám egy maradt: a szegények megvetése” És ezt a hajléktalanokkal való bánásmóddal igazolja a szerző. Szegénységük miatt soha nem vetnek meg egyetlen hajléktalant sem. Ha tényleg megvetik, akkor annak ezernyi más oka lehet (a viselkedésükre gondoljon pl. a szerző).

  • Marton Bükkösnagyhasrsányi

    “Vagy hogy amíg 1951-ben egy főre még 1 kerek liter pia jutott (tiszta
    alkoholban mérve), 1989-ben meg már 11,3 liter, s a rendszerváltás utáni
    visszaesés 2009-ben már rég a múlté volt a 11,5 liter/fő rekorddal.”
    Az 1 literes 1951-es adat hibás. Franciaországban 1951-ben 18 liter volt az egy főre jutó (tiszta) alkoholfogyasztás, Svédországban 1900-ban 10 liter. A magyar adat 1980-ban 13 liter volt, tehát a 11,5 liter nem rekord. Magyarország a különféle nemzetközi összehasonlításokban a középmezőnyben vagy az élmezőny végén szerepel.

  • Marton Bükkösnagyhasrsányi

    “Csoda, hogy noha az öngyilkosságok száma csökkent, nőtt a depressziósoké is?” Felére csökkent az öngyilkosok száma és aránya is a csúcspontot jelentő nyolcvanas évekbeli értékektől. A depressziósok száma nem nőtt, csak a depressziósnak diagnosztizáltak száma változott. A depresszió változó tartalma miatt nem összehasonlítható időben a depressziósok tényleges száma.
    Az öngyilkosok száma felére csökkent – a cikkíró számára ez kellemetlen, valóban, a növekedésnek örült volna.

  • Marton Bükkösnagyhasrsányi

    “az inaktív keresők száma – ti. akik dolgozhatnának, de nincs mit”
    Azért a posztíró tájékozódhatna. Egy ilyen posztnak az ismeretek növelése lenne a célja, nem pedig az emberek összezavarása.
    Inakítv keresők legnagyobb hányadát a nyugdíjasok jelentik, kisebb hányadát az egyéb rendszeres járadékban részesülők. Tehát nem a dolgozhatnának, de nincs mit kategória. Azokat álláskeresőknek vagy munkanélkülieknek hívják.

  • Marton Bükkösnagyhasrsányi

    “Az egyes csoportok, rétegek megvetik, lenézik egymást, bizalmatlanok, lefelé rúgnak, felfelé nyalnak”
    Legfeljebb a posztíró nyal-rúg-megvet. Én soha nem nyalok, soha nem nézek le, nem rúgok. Nem vagyok bizalmatlan.

    • Pseudomonas aeruginosa

      Ez valóban megfelelő statisztikai szignifikancia! :-)

  • Marton Bükkösnagyhasrsányi

    “miközben egyre többen élnek még rosszabbul, mint négy (plusz négy plusz négy plusz stb.) éve”
    Vannak, akik rosszabbul élnek, ha pl. nyugdíjba mentek, és csökkent a jövedelmük, vagy állást változtattak. És a többség pedig sokkal jobban él, mint 25 éve, amikor 2 évi fizetés volt egy új Trabant ára, nagymamámék pedig 35 évet vártak a vezetékes telefonukra.

    • Pseudomonas aeruginosa

      Most hány éves átlagjövedelem kell egy új autó megvásárlásához? Ha már analogizálunk, tegyük azt korrekten – Trabantot ma már senki sem vesz.

  • chewbie

    szerencsénkre itt még nem tartunk!